Nos últimos anos o mundo do cinema começou a criar suas próprias versões de filmes infantis, que ao invés de contar como elas são ditas desde sempre, fizeram versões a adaptar para um publico mais adulto talvez. Algumas pessoas podem até dizer "Nossa mais que ideia interessante!", mas quando se mexe em algo que já existe em diversas mídias a muito tempo, e que antes disso eram historias que eram contadas e passadas de geração a geração oralmente, deve-se ter muito cuidado em como se vai transportar esse"objeto" para um gênero diferente, e caso não seja bem trabalhado, pode ser um desastre. Vamos citar alguns exemplos:
Hansel and Gretel: Witch Hunters
(Titulo no Brasil: João e Maria: caçadores de bruxas)
Esse sendo baseado na historia de chapelzinho vermelho, foi transformado em uma historia de romance e mistério, perdendo a essência infantil, se tornando um mundo gótico, centrado em um único ambiente.
Alem desses ainda temos mais duas versões da Branca de neve, frankenstein entre outros que estao se perdendo e sendo ridicularizados pelo cinema.
Hansel and Gretel: Witch Hunters
(Titulo no Brasil: João e Maria: caçadores de bruxas)
Baseado na historia de João e Maria, o filme "re-formula" o conto, tornando uma historia de ação, o qual os irmãos traumatizados pelo acontecimento da bruxa, começaram a caçar bruxas pelo mundo, e só isso já foi visto como uma piada, mas o desenvolver da historia se torna algo muito mais ridículo.
(Titulo no Brasil: A garota de Capuz Vermelho)
Esse sendo baseado na historia de chapelzinho vermelho, foi transformado em uma historia de romance e mistério, perdendo a essência infantil, se tornando um mundo gótico, centrado em um único ambiente.
Alem desses ainda temos mais duas versões da Branca de neve, frankenstein entre outros que estao se perdendo e sendo ridicularizados pelo cinema.

Nenhum comentário:
Postar um comentário